(原文發表于7月31日,作者為The Athletic網站的湖人隊記Jovan Buha,文章內容不代表譯者觀點)
湖人的2023-24賽(sai)季(ji)在(zai)被掘(jue)金后(hou)(hou)衛賈馬(ma)爾-穆雷親手終結(jie),幾個(ge)(ge)小時過(guo)后(hou)(hou),球員(yuan)們一個(ge)(ge)接一個(ge)(ge)在(zai)賽(sai)后(hou)(hou)接受了媒體的賽(sai)季(ji)總結(jie)采訪。彼(bi)時哈姆(mu)教練的未來岌(ji)岌(ji)可(ke)危(wei),湖人的球員(yuan)們也(ye)希望盡快結(jie)束(shu)這場(chang)采訪,將令人失望的賽(sai)季(ji)失利拋諸腦后(hou)(hou)。
輪到克里斯蒂接受采訪,這位21歲的側翼球員被問及他在五場季后賽比賽里沒有上場一分鐘,坐在替補席上觀察到了什么,克里斯蒂說:“我真的很想上場,今晚看到我們被淘汰感覺很糟糕,因為我真的覺得自己可以幫助到球隊。”
45秒后,克里斯蒂才回答完這個問題。盡管還有很多人舉手向克里斯蒂提出了后續問題,但也僅此而已。感覺克里斯蒂才坐下沒多久,就被示意起身離開,把座位讓給了在一旁等候的勒布朗-詹姆斯。
球星在新聞發布會上擠走隊友是常有的事,但這一刻的象征意義卻具有諷刺意味:克里斯蒂在場上和場下幾乎都得不到表現時間,他在新聞發布會上的發言雖然簡短,卻還是比他在季后賽里的上場時間要長。
沒能很好地培養克里(li)(li)斯蒂這樣的年輕天賦,是湖(hu)人(ren)管理層內(nei)部(bu)對(dui)哈姆教練的眾多不滿之一,哈姆在(zai)賽(sai)季結束后沒幾天就被解雇了。湖(hu)人(ren)的一些相關人(ren)士認(ren)為(wei),克里(li)(li)斯蒂的投射、籃(lan)板和單(dan)點防守是湖(hu)人(ren)在(zai)對(dui)陣掘金時(shi)可以(yi)加以(yi)利用的特質。
湖人在6月30日自由球員市場開始后的幾個小時內,優先與克里斯蒂達成了一份四年3200萬美元的合同,第四年還有球員選項,證實了湖人對克里斯蒂潛力的信任。這份合同使得即將成為受限制自由球員的克里斯蒂不會再進入公開市場,他現在是球隊里薪水第八高的球員。
湖人(ren)(ren)籃球運營副總裁兼總經理佩林卡(ka)和(he)新任主教練(lian)雷迪克向克里(li)斯(si)蒂(di)介紹(shao)了新賽季及以(yi)后的(de)(de)發展計(ji)劃。克里(li)斯(si)蒂(di)今年二月才剛年滿22歲,湖人(ren)(ren)與他簽訂(ding)的(de)(de)合同更多是基于他的(de)(de)未來而非過去,湖人(ren)(ren)希望(wang)以(yi)此表明對(dui)培養克里(li)斯(si)蒂(di)的(de)(de)誠(cheng)意,同時(shi)避免競爭對(dui)手(shou)向他提供更高的(de)(de)薪水。
“這很酷(ku),”克(ke)(ke)里斯蒂(di)在本周接受The Athletic的(de)(de)(de)視頻采訪時說,“我(wo)和雷迪克(ke)(ke)教練以(yi)及(ji)佩林卡之(zhi)間的(de)(de)(de)談(tan)判是(shi)雙(shuang)向(xiang)的(de)(de)(de)。我(wo)們都在努力達成共識,因為(wei)我(wo)想成為(wei)湖人的(de)(de)(de)一員。我(wo)認為(wei)我(wo)們是(shi)一支非常(chang)出(chu)色的(de)(de)(de)球隊,所以(yi)我(wo)想成為(wei)其中(zhong)的(de)(de)(de)一員。”
克里斯蒂職業生涯至今一共打了108場比賽,場均3.8分2籃板0.8助攻,投籃命中率為42.4%,三分命中率為37.8%,罰球命中率為80.6%。數據看(kan)起來并不起眼,但(dan)湖人(ren)在投資他(ta)時考(kao)慮到了上升空間。如果克里斯(si)蒂(di)能發揮出這種潛力,他(ta)將成為(wei)湖人(ren)缺乏攻防一體天賦和運(yun)動能力的輪換陣容中的重要一員(yuan)。
克里斯蒂比湖人今年的新秀克內克特還年輕了近兩歲,職業(ye)生涯的(de)接球(qiu)(qiu)就投三(san)分命中(zhong)率超過40%,湖(hu)人(ren)(ren)希望(wang)他新(xin)賽季能投中(zhong)更(geng)多(duo)的(de)三(san)分球(qiu)(qiu)。據統計(ji),克里斯蒂(di)還是湖(hu)人(ren)(ren)隊內(nei)身高(gao)不足(zu)2.03米(mi)的(de)球(qiu)(qiu)員里的(de)最佳籃板手,考慮到湖(hu)人(ren)(ren)本賽季在面(mian)對(dui)對(dui)手后衛飛身拼搶進攻籃板的(de)情況時(shi)(shi)舉步維艱,這一點值得注意(yi)。雖然克里斯蒂(di)很少能有足(zu)夠穩定的(de)出場(chang)時(shi)(shi)間,無法判斷(duan)他作為主力防守(shou)人(ren)(ren)時(shi)(shi)的(de)能力,但他在與(yu)米(mi)切爾、布克、福克斯、克萊等人(ren)(ren)的(de)對(dui)位中(zhong)表現出色。
新賽季湖人的內部成長將至關重要,令人驚訝的是,他們在休賽期沒有簽下任何新的自由球員,也沒有進行任何交易。他們用新秀克內克特和布朗尼取代了普林斯和丁威迪,而且到目前為止,他們還保留著佩林卡口中的那兩枚首輪簽(2029年和2031年),佩林卡曾說他們會在今年夏天將這兩枚首輪簽擺上交易桌。詹(zhan)姆(mu)斯和戴維(wei)斯身(shen)邊仍(reng)然需要一位更出色的首發側翼,以及一位注重防守(shou)的替補(bu)中鋒(feng)。
從目前的(de)情況(kuang)來看,湖人正耐(nai)心地等待(dai)合(he)適的(de)交(jiao)易,并且他(ta)們(men)相信一定會成功。同時,他(ta)們(men)也在(zai)賭,范德(de)比爾特和(he)文森特的(de)傷愈(yu)歸隊(dui)、克內克特的(de)加盟以及克里(li)斯蒂進入輪換陣容將加強(qiang)這支球隊(dui)的(de)外線(xian)防守、運(yun)動能(neng)(neng)力(li)和(he)投籃能(neng)(neng)力(li)。
隨(sui)著詹姆斯(si)(si)、戴維斯(si)(si)、里夫斯(si)(si)、拉塞(sai)爾、八(ba)村塁(lei)、范德比爾特和克(ke)里斯(si)(si)蒂的(de)新賽季到來,湖人的(de)這套核心陣容在一起打了三(san)個賽季了。本賽季湖人未能實現的(de)連(lian)續性——部分原因是(shi)傷病和輪換安(an)排,似乎終(zhong)于要在新賽季步入正軌(gui)。
克里斯蒂同樣對新賽季感到樂觀,他聲稱湖人在西部賽區的競爭中被忽視了。他提到了(le)凱爾(er)特(te)人和森林狼在今年季(ji)后(hou)賽(sai)里(li)的(de)出色表(biao)現,以(yi)此(ci)來證(zheng)明保持陣容連續性的(de)價值。
“如果你看一(yi)下(xia)最近取得成(cheng)功的那些球(qiu)隊,大多數(shu)情況下(xia),這(zhe)些球(qiu)隊的核心陣(zhen)容都(dou)會堅持在(zai)一(yi)起(qi)打上(shang)一(yi)段時間,對嗎?”克里斯(si)蒂說,“我(wo)(wo)喜(xi)歡保(bao)持原班人馬(ma)卷(juan)土重來的想(xiang)法。我(wo)(wo)認(ren)為,尤其從(cong)陣(zhen)容名單上(shang)看,我(wo)(wo)們(men)(men)是一(yi)支非常非常優秀的球(qiu)隊。這(zhe)兩年我(wo)(wo)們(men)(men)都(dou)打進了季后賽,都(dou)遇到(dao)了一(yi)支非常出(chu)色的掘金,這(zhe)兩年他們(men)(men)給我(wo)(wo)們(men)(men)制造了不小(xiao)的麻煩。我(wo)(wo)們(men)(men)已經取得了一(yi)些成(cheng)績,很(hen)快就要(yao)成(cheng)功了,不妨所有人再拼一(yi)拼。”
克里斯蒂是現有陣容建設過程中至關重要的一部分,因為他是名單上為數不多的潛力還未被挖掘的球員之一。
克里(li)斯(si)蒂(di)(di)的弟(di)(di)弟(di)(di)卡梅隆-克里(li)斯(si)蒂(di)(di)在(zai)被(bei)同(tong)城球隊快(kuai)船選中后,克里(li)斯(si)蒂(di)(di)前往拉斯(si)維加斯(si)觀看了兩周弟(di)(di)弟(di)(di)在(zai)夏(xia)季聯(lian)賽(sai)(sai)里(li)的比賽(sai)(sai)。期(qi)間克里(li)斯(si)蒂(di)(di)和雷(lei)迪克教練(lian)一起參加了湖人的夏(xia)季聯(lian)賽(sai)(sai)訓練(lian),兩人就(jiu)克里(li)斯(si)蒂(di)(di)新(xin)賽(sai)(sai)季的角色(se)進行了廣泛討論,包括湖人計劃如何將他(ta)用作空(kong)切手(shou)和擋拆后的投籃(lan)武器(qi)。通過多次訓練(lian),雷(lei)迪克指導克里(li)斯(si)蒂(di)(di)進行練(lian)習,并(bing)帶(dai)領他(ta)完(wan)成各(ge)種動(dong)作。
“如何在進攻端和(he)輪(lun)換陣(zhen)容里使用我(wo)的(de)問題上(shang),我(wo)認為我(wo)和(he)雷迪克教(jiao)練的(de)想法是一致(zhi)的(de)。”克里斯蒂說,“我(wo)將在攻防兩端和(he)輪(lun)換陣(zhen)容里發揮重要(yao)作(zuo)用,我(wo)對(dui)此充滿(man)期待。”
為了(le)適(shi)應角色的提升,克(ke)里斯蒂一直在(zai)(zai)訓練(lian)如何閱讀(du)場(chang)上各個(ge)位置的封阻(zu)。考慮(lv)到定點投籃(lan)一直是他(ta)在(zai)(zai)湖人的主要進攻職責,他(ta)對這項(xiang)任務非常熟悉,他(ta)的目(mu)標(biao)是在(zai)(zai)下賽季以更(geng)高(gao)的水平完成(cheng)這項(xiang)任務。
“想要達到那(nei)種境界,你首先(xian)要進行大量的(de)(de)重復性(xing)訓(xun)練(lian),讓你的(de)(de)身體先(xian)進入(ru)那(nei)種狀(zhuang)態(tai)。”克(ke)里斯蒂說,“對我(wo)(wo)來說,職業生涯(ya)前兩年就在(zai)做這些事。我(wo)(wo)在(zai)回看比(bi)賽錄(lu)像時注意到,每當(dang)我(wo)(wo)在(zai)場上思考的(de)(de)時候(hou),即(ji)使只是看起來像在(zai)思考,我(wo)(wo)的(de)(de)速度就會慢下來,看起來顯得(de)笨(ben)拙容易失誤。反而,每當(dang)我(wo)(wo)隨心所欲地自由發(fa)揮,跟(gen)著比(bi)賽走,很自然地閱讀比(bi)賽,那(nei)就是我(wo)(wo)狀(zhuang)態(tai)最好的(de)(de)時候(hou)。”
在(zai)防(fang)守端,身高1.96米(mi)的(de)(de)克里斯蒂(di)將被(bei)要求根據陣容配置來對付(fu)對手的(de)(de)主(zhu)力(li)后(hou)場或側翼得分手。在(zai)他(ta)的(de)(de)生涯前兩個賽季里,防(fang)守端的(de)(de)任(ren)務對他(ta)來說更(geng)加(jia)容易上手,克里斯蒂(di)2.06米(mi)的(de)(de)臂展、快速的(de)(de)腳步和胯部(bu)靈(ling)活(huo)性能讓(rang)他(ta)可以繞過(guo)掩護追防(fang)主(zhu)力(li)持球人和側翼得分手。
克里斯蒂與湖人的教練和球員發展團隊通力合作,希望成為一名更具破壞力的防守者。他希望能讓持球者感到更不舒服,導致他們浪費進攻時間、提前停球或將球傳到其他地方。每次訓練結束后,克里斯蒂都會進行一組防守訓練,目的是在他雙腿乏力、呼吸急促時考驗他的耐力和心理承受極限。
“當你(ni)(ni)防(fang)(fang)守最出色的球員(yuan)時,所有的動(dong)作都(dou)是(shi)為了(le)限制對(dui)手而(er)做,”克(ke)里斯蒂說,“你(ni)(ni)要擠過掩護,這很累(lei)很難。尤其是(shi)當你(ni)(ni)在追防(fang)(fang)射手的時候,這很累(lei)人。我想繼續提升我的比賽表現,重點是(shi)在防(fang)(fang)守方面,更好地展(zhan)望新賽季。”
湖(hu)人基于(yu)他(ta)們在克里(li)斯蒂身上的(de)投資(zi),以及陣容里(li)其他(ta)球員(yuan)上升空間有限,打賭(du)他(ta)能(neng)實現這一飛躍(yue)。
原(yuan)文(wen):Jovan Buha
編譯:李太白