體(ti)(ti)育資訊11月4日(ri)報道宣 本輪歐冠，葡(pu)萄牙體(ti)(ti)育將(jiang)在主場對陣曼(man)城。賽前，葡(pu)萄牙體(ti)(ti)育主帥阿莫林出席(xi)新(xin)聞發布(bu)會，談到(dao)即將(jiang)離開葡(pu)體(ti)(ti)成(cheng)為(wei)曼(man)聯主帥等(deng)話題。

盡管(guan)球隊有傷病(bing)困擾，中(zhong)衛的情況如何？

"伊(yi)(yi)納西奧(ao)狀態良好，夸雷斯馬入選但(dan)有出(chu)場時(shi)間限制，不過伊(yi)(yi)納西奧(ao)將缺陣。我(wo)(wo)們本可以冒險讓他出(chu)場，但(dan)不會這樣做。我(wo)(wo)們必須謹慎(shen)，因為聯賽(sai)賽(sai)程漫長(chang)，他對我(wo)(wo)們來說是(shi)重要球員。

“至于曼城，他(ta)們的(de)每一(yi)名球員都是(shi)世界級的(de)。他(ta)們有一(yi)些(xie)球員已(yi)經康復，有些(xie)球員狀態很(hen)好，但當你看他(ta)們的(de)首(shou)發陣容時，就知道這(zhe)是(shi)一(yi)支(zhi)很(hen)難對(dui)付的(de)球隊(dui)。很(hen)難預測(ce)他(ta)們會如(ru)何比賽，我們必須(xu)相(xiang)信自(zi)己(ji)要做的(de)事，勇(yong)敢地去比賽。"

聯系到(dao)此前訪問(wen)英格蘭以(yi)及(ji)將(jiang)離任，是否表明您一直就想離開(kai)？

"我(wo)們(men)又(you)回(hui)到這個話(hua)題(ti)。我(wo)（當(dang)時(shi)）去(qu)(qu)英格蘭不是(shi)去(qu)(qu)談判(pan)，而是(shi)去(qu)(qu)見球隊老板，當(dang)時(shi)我(wo)已(yi)經做出(chu)了(le)決(jue)定。我(wo)之所以留下(xia)是(shi)因為(wei)和主席談過(guo)(guo)后，他(ta)說服(fu)我(wo)再留一年。如果你(ni)們(men)認為(wei)我(wo)去(qu)(qu)年就想離開，我(wo)也無能為(wei)力。我(wo)接(jie)受了(le)這個邀請，也解釋過(guo)(guo)原因。現在要考慮的是(shi)明天的比賽，之后我(wo)們(men)有時(shi)間(jian)討論這個問(wen)題(ti)。"

三(san)年前對(dui)陣曼城時，魯(lu)本賽后說他(ta)們還沒有(you)準(zhun)備(bei)好；現(xian)在(zai)的葡萄牙體育更有(you)準(zhun)備(bei)了(le)嗎(ma)？關于您與葡萄牙體育的續約，合同在(zai)談判桌上(shang)嗎(ma)？

"主席(xi)當時說(shuo)(shuo)'我知道你已(yi)經下定決心了，但續(xu)約合(he)同就(jiu)擺在(zai)桌上'。在(zai)對陣格拉茨風暴(bao)之前，這些都不(bu)存(cun)在(zai)，也沒有這個(ge)提(ti)議(yi)。在(zai)我表示(shi)想離開的會議(yi)上，瓦朗達斯主席(xi)說(shuo)(shuo)我可(ke)以(yi)續(xu)約，如果(guo)我改(gai)變主意，我們可(ke)以(yi)再談(tan)。

“關(guan)于比(bi)賽，我覺得現在的我是個更(geng)好的教練(lian)(lian)，但(dan)我們有過(guo)兩套陣容。波特、伊納西奧和努諾-桑托斯是第一套陣容的球員(yuan)。五年來，球員(yuan)并非始終相同。我覺得自己是更(geng)好的教練(lian)(lian)了，但(dan)瓜(gua)迪奧拉也是更(geng)好的教練(lian)(lian)。

“差(cha)距(ju)依然(ran)存(cun)在。我(wo)(wo)(wo)們(men)在不同(tong)的(de)(de)(de)聯賽踢(ti)球(qiu)，但我(wo)(wo)(wo)覺得我(wo)(wo)(wo)現在有更(geng)好(hao)的(de)(de)(de)球(qiu)員，我(wo)(wo)(wo)們(men)已經準備好(hao)打一場更(geng)完整(zheng)的(de)(de)(de)比賽。但曼(man)城也是如(ru)此(ci)...讓(rang)我(wo)(wo)(wo)們(men)拭目以(yi)待，明天將是一場很好(hao)的(de)(de)(de)比賽，讓(rang)我(wo)(wo)(wo)們(men)觀察所有這些(xie)細(xi)節。"

明(ming)天曼徹斯特的(de)所有(you)電(dian)視(shi)臺都會轉(zhuan)播這場比賽嗎(ma)？

"毫無(wu)疑問，我確信如此，但我的重心在葡萄牙體(ti)育。這(zhe)將是(shi)一(yi)次(ci)成功還是(shi)'失敗'？但僅僅是(shi)作為葡萄牙體(ti)育的主教練，我知道他(ta)們會關(guan)注比(bi)賽(sai)的所有(you)細節，尤其是(shi)比(bi)賽(sai)結果。"

您(nin)已(yi)經(jing)開(kai)始想念(nian)了(le)嗎(ma)？后悔(hui)嗎(ma)？

"我(wo)(wo)很少(shao)后悔(hui)。還沒有時間去想(xiang)念，有太多事情要做...我(wo)(wo)不記(ji)得(de)有哪個(ge)教練經(jing)歷過這(zhe)種情況，但(dan)我(wo)(wo)會(hui)想(xiang)念這(zhe)個(ge)國家、我(wo)(wo)的(de)球員、這(zhe)個(ge)俱樂部，但(dan)現在我(wo)(wo)們沒有時間去感(gan)受任何事情。但(dan)對陣布拉加的(de)比賽會(hui)更令人(ren)感(gan)觸。"

平局是個好結果嗎？哈蘭德對上吉奧凱雷斯

"我(wo)的球(qiu)隊(dui)的球(qiu)員是(shi)最好的，維克托為我(wo)們做了很多(duo)。關(guan)于平局(ju)我(wo)不(bu)能(neng)這樣回答，當我(wo)們踏上球(qiu)場時就是(shi)為了勝利(li)，這是(shi)我(wo)們的DNA的一部分。"

您(nin)說您(nin)已(yi)經告訴瓦朗達斯這將是您(nin)的最后一個賽季...英超賽前有(you)主教練之間交流的傳統：明天您(nin)會向瓜迪奧拉(la)請教嗎(ma)？

"我們(men)來自不(bu)同的(de)文(wen)化(hua)，想象我和孔塞(sai)桑在(zai)(zai)比賽結束后喝(he)一杯紅(hong)酒（笑）...我們(men)需(xu)要適應(ying)文(wen)化(hua)，會有時間的(de)。關于合同，從第四(si)名(ming)開始(shi)就已經(jing)預料到(dao)了(le)，一切都安排好(hao)了(le)，這樣(yang)任(ren)何一方在(zai)(zai)離開時都不(bu)會有問題。"

"我(wo)(wo)對(dui)比賽感到壓力，我(wo)(wo)們有一(yi)個計劃，然后(hou)曼城(cheng)對(dui)陣(zhen)伯恩茅斯時(shi)改變了一(yi)切。我(wo)(wo)內心平靜，不會想到告別(bie)，那將(jiang)在(zai)布拉(la)加進(jin)行。這將(jiang)是一(yi)個特殊的時(shi)刻(ke)。"

完(wan)美的夜(ye)晚是贏得比賽并(bing)得到歡呼嗎？

"我能(neng)控制好情緒。重要的是贏：如果(guo)有噓聲(sheng)，我現在就接受。這會幫助(zhu)我帶(dai)著(zhu)另一種(zhong)喜悅(yue)離開(kai)。"

您(nin)從瓜迪奧(ao)拉那里學到了(le)什么(me)？關(guan)于(yu)您(nin)的轉變，您(nin)的職業生(sheng)涯很本(ben)土化。您(nin)認為這是一個限制(zhi)嗎(ma)？說(shuo)英語

"開始時我的溝(gou)(gou)通會更(geng)簡單因為是(shi)用(yong)英語(yu)。我想我需要三個(ge)月...他們說(shuo)這(zhe)就(jiu)夠了(le)。如果我說(shuo)球員們更(geng)基礎(chu)，他們不會被冒犯，我在(zai)這(zhe)里用(yong)英語(yu)訓練。這(zhe)將是(shi)一(yi)個(ge)不同的適(shi)應過程，但我的生活(huo)將保(bao)持不變，有一(yi)種比賽方式，一(yi)個(ge)理念(nian)，只(zhi)是(shi)溝(gou)(gou)通會更(geng)基礎(chu)。

“關于瓜迪(di)奧拉(la)，我從他那里(li)學到了很多(duo)，還有德澤爾比(bi)、若熱(re)(re)-熱(re)(re)蘇斯...我從各個方(fang)面獲(huo)得靈感(gan)，關注世界最好的(de)教(jiao)練，甚(shen)至其他人，但(dan)總是(shi)有我們可以借鑒的(de)想(xiang)法。"

葡萄牙體育已經(jing)為您(nin)的離開做好準(zhun)備了嗎？

"是的。隊(dui)長(chang)說(shuo)他們不需要教練（笑(xiao)）。他們很成熟(shu)，很好(hao)地(di)理解比賽。這將(jiang)是一個變化(hua)，但球隊(dui)已經準備(bei)好(hao)并且有足(zu)夠的成熟(shu)度繼續前進(jin)。"

您會有勇氣在(zai)面對曼城(cheng)(cheng)時保(bao)持(chi)球隊的特點嗎(ma)？如何準(zhun)備應對曼城(cheng)(cheng)的進攻機器？

"我(wo)(wo)們(men)(men)已經三周沒(mei)有(you)怎么訓(xun)練了，沒(mei)有(you)太(tai)多時(shi)(shi)間。當我(wo)(wo)們(men)(men)拿球(qiu)時(shi)(shi)，我(wo)(wo)們(men)(men)想(xiang)保持(chi)相同的(de)特(te)點，但我(wo)(wo)們(men)(men)必須稍微調整一(yi)下，這與勇氣(qi)無關。我(wo)(wo)知道如(ru)果我(wo)(wo)的(de)球(qiu)隊像在葡萄牙聯(lian)賽那樣(yang)施壓(ya)，獲勝(sheng)的(de)機會將是(shi)零。我(wo)(wo)們(men)(men)必須在防守(shou)上做出調整，有(you)球(qiu)時(shi)(shi)我(wo)(wo)們(men)(men)會像往常一(yi)樣(yang)踢。"

曼徹斯特有些人會把明(ming)天的比賽(sai)看作(zuo)是曼城對(dui)曼聯。您(nin)對(dui)此(ci)有什么感受？

"這(zhe)是(shi)不(bu)同的(de)(de)情況，我(wo)(wo)沒有考慮這(zhe)個。明(ming)天我(wo)(wo)只(zhi)是(shi)葡萄(tao)牙體育(yu)的(de)(de)主教練，我(wo)(wo)知道(dao)他們會從這(zhe)個結果中(zhong)得出(chu)結論，但這(zhe)對(dui)(dui)我(wo)(wo)來(lai)(lai)說并(bing)不(bu)重要，我(wo)(wo)是(shi)葡萄(tao)牙體育(yu)的(de)(de)主教練。我(wo)(wo)理(li)解這(zhe)種興趣，但對(dui)(dui)我(wo)(wo)來(lai)(lai)說這(zhe)只(zhi)是(shi)對(dui)(dui)陣(zhen)世界最(zui)佳聯賽球隊(dui)的(de)(de)又一(yi)場比(bi)賽。"

您(nin)是否曾(ceng)想過(guo)可能(neng)會去曼徹斯(si)特？

"這個想法會出現，這是我(wo)(wo)想繼續我(wo)(wo)的(de)(de)職業生涯的(de)(de)地方，我(wo)(wo)已經決定了想去的(de)(de)俱樂(le)部(bu)，沒有猶豫的(de)(de)余地。"

我們還沒聽到您(nin)的英(ying)(ying)語。能(neng)用(yong)英(ying)(ying)語回答一(yi)個問(wen)題嗎(ma)？如果明天(tian)贏了(le)，您(nin)可(ke)能(neng)會(hui)成為曼徹(che)斯特的英(ying)(ying)雄，您(nin)意(yi)識到這一(yi)點嗎(ma)？（英(ying)(ying)國記(ji)者提問(wen)）

"重點是(shi)為葡萄牙體(ti)育贏得比(bi)(bi)賽，之后，人們(men)從這(zhe)場比(bi)(bi)賽得出(chu)的結論對我(wo)來說并不(bu)重要，因為這(zhe)可(ke)能會(hui)(hui)產(chan)生(sheng)誤(wu)導。如果(guo)結果(guo)不(bu)好，期望(wang)會(hui)(hui)降低；如果(guo)我(wo)們(men)贏了，他們(men)會(hui)(hui)認為新的亞歷克斯-弗格(ge)森(sen)來了（笑）...

“我感興趣的是贏得比賽(sai)，在阿爾瓦拉德體(ti)育(yu)場(chang)有(you)一個好(hao)的告別，在布拉加贏球(qiu)(qiu)，然后(hou)開始在曼徹(che)斯(si)特的新冒險。我想要的是讓球(qiu)(qiu)迷和(he)我的球(qiu)(qiu)員(yuan)為新賽(sai)季的到(dao)來(lai)感到(dao)高(gao)興。"

自從接受曼(man)聯的職(zhi)位后，您和(he)穆里尼奧(ao)談過嗎？

"我(wo)還沒有和穆里尼奧談過(guo)，他(ta)很(hen)忙(mang)，我(wo)也是。他(ta)對我(wo)職業(ye)生(sheng)涯的影響在于他(ta)對待我(wo)的方(fang)式，向我(wo)展(zhan)示了可以(yi)(yi)贏得一切(qie)，同(tong)時又可以(yi)(yi)與人們想象的不(bu)同(tong)。

“他是一(yi)位特(te)別(bie)的(de)教(jiao)練(lian)，為(wei)我(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)開啟了大(da)門(men)。作(zuo)(zuo)為(wei)葡萄牙人具(ju)有標(biao)志性意義，我(wo)(wo)(wo)(wo)會有時(shi)間和(he)他談談，他經(jing)驗豐富。關于我(wo)(wo)(wo)(wo)在(zai)曼徹(che)斯(si)特(te)的(de)經(jing)歷，那是我(wo)(wo)(wo)(wo)唯一(yi)進行(xing)過實習的(de)俱樂部，但我(wo)(wo)(wo)(wo)從未(wei)說過'我(wo)(wo)(wo)(wo)想作(zuo)(zuo)為(wei)教(jiao)練(lian)回來(lai)'。不過讓我(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)看(kan)(kan)看(kan)(kan)會發(fa)生什么(me)。"

明(ming)天獲勝(sheng)對將來(lai)與曼城的交手有多(duo)大(da)幫助？

"我們(men)從(cong)比賽(sai)(sai)中學(xue)到(dao)很(hen)多，一件事(shi)是(shi)通過電視觀看(kan)，另一件事(shi)是(shi)與(yu)他們(men)比賽(sai)(sai)。當我去曼聯(lian)后，我們(men)會有時間討論這(zhe)個，但(dan)我也不(bu)知(zhi)道到(dao)那里后會遇(yu)到(dao)什么。但(dan)這(zhe)對準(zhun)備與(yu)他們(men)的(de)比賽(sai)(sai)會有幫助。"