體(ti)育資訊10月22日報道宣 克羅斯接(jie)受The Athletic專訪，談到了自(zi)己為何選擇退役。

什(shen)么時候決定退(tui)役(yi)的？最先告訴了誰(shui)？

“這(zhe)(zhe)是我(wo)(wo)(wo)的(de)決定，但是我(wo)(wo)(wo)的(de)妻子一(yi)起做出的(de)，我(wo)(wo)(wo)們先告訴了(le)我(wo)(wo)(wo)們的(de)孩子。這(zhe)(zhe)并不是在某(mou)一(yi)天(tian)，我(wo)(wo)(wo)說‘我(wo)(wo)(wo)想(xiang)退(tui)役(yi)了(le)。’這(zhe)(zhe)有一(yi)個(ge)過程(cheng)，我(wo)(wo)(wo)們已(yi)經討論了(le)有好幾(ji)(ji)個(ge)月了(le)。我(wo)(wo)(wo)妻子是最了(le)解我(wo)(wo)(wo)的(de)人(ren)，也幾(ji)(ji)乎(hu)是我(wo)(wo)(wo)唯一(yi)會(hui)聽對方(fang)話的(de)人(ren)，她非(fei)常(chang)了(le)解我(wo)(wo)(wo)，能讀懂我(wo)(wo)(wo)，所(suo)以這(zhe)(zhe)是一(yi)個(ge)共同的(de)決定。”

“那是五(wu)月(yue)前(qian)不久，但(dan)也(ye)(ye)沒多早(zao)，三(san)月(yue)底或(huo)四月(yue)初吧，我猶豫了三(san)四個月(yue)，但(dan)我就(jiu)這(zhe)(zhe)樣(yang)，當(dang)我作出決(jue)定(ding)時，就(jiu)這(zhe)(zhe)樣(yang)了。做出決(jue)定(ding)后(hou)先告(gao)訴了孩子們(men)，這(zhe)(zhe)樣(yang)他(ta)們(men)就(jiu)不用從(cong)媒體(ti)上得知這(zhe)(zhe)件事，也(ye)(ye)不會有人在學校跟(gen)他(ta)們(men)說，然后(hou)我才這(zhe)(zhe)件事告(gao)訴我親近(jin)的人。”

皇馬方(fang)面誰是第一個知道的(de)人？

“教練是第(di)(di)一(yi)個，因(yin)為(wei)我們之間的(de)(de)關系。卡洛（安切洛蒂(di)）是我來到皇馬(ma)后的(de)(de)第(di)(di)一(yi)個教練，2014年的(de)(de)時候，所以他理應第(di)(di)一(yi)個知道。同(tong)一(yi)天，我給弗洛倫蒂(di)諾和何塞-安赫爾-桑(sang)切斯(si)打了(le)電話，然后是合作了(le)很長時間的(de)(de)同(tong)事。”

“我(wo)(wo)和俱樂部談了(le)幾個月這(zhe)(zhe)件事，他們(men)也收到了(le)通(tong)知，但(dan)最終(zhong)決(jue)定(ding)是(shi)先傳達給卡洛(luo)，一小時(shi)后告訴弗洛(luo)倫蒂諾。那是(shi)正式宣布前三(san)天，他們(men)保守了(le)秘密，這(zhe)(zhe)讓我(wo)(wo)很高(gao)興，說明他們(men)是(shi)值得信賴的(de)(de)，消息很難泄露出去。這(zhe)(zhe)對我(wo)(wo)很重要，因為(wei)這(zhe)(zhe)是(shi)我(wo)(wo)的(de)(de)整個職業生涯。在(zai)我(wo)(wo)們(men)的(de)(de)會面中(zhong)，他們(men)也一直明確表示(shi)，只要我(wo)(wo)想，隨時(shi)可以公布。”

他們也(ye)告訴你，若愿意(yi)可以(yi)續約，對嗎？

“是的(de)(de)，這(zhe)(zhe)不(bu)是秘密(mi)，做(zuo)出決定的(de)(de)過(guo)程是悲(bei)喜交加的(de)(de)，這(zhe)(zhe)是一(yi)個(ge)非常(chang)美好(hao)的(de)(de)周(zhou)期(qi)結束，我和(he)非常(chang)好(hao)的(de)(de)人(ren)一(yi)起，在(zai)最大的(de)(de)俱樂部取得了(le)如此多的(de)(de)成功(gong)。我很高興看(kan)到(dao)自己取得的(de)(de)成就，看(kan)到(dao)人(ren)們在(zai)伯(bo)納烏如何與我告(gao)別，這(zhe)(zhe)很難描述，也是我沒(mei)想到(dao)的(de)(de)，你(ni)不(bu)可能(neng)期(qi)待(dai)會發生這(zhe)(zhe)樣的(de)(de)事。”

“這(zhe)讓你(ni)感(gan)到很(hen)(hen)開(kai)心，即使因為這(zhe)是(shi)最后一(yi)(yi)場比(bi)賽而(er)悲傷。也許也因為這(zhe)10年里(li)發(fa)生了很(hen)(hen)多美好的事，人們對你(ni)感(gan)到高興，與其說難(nan)過，不(bu)如說是(shi)一(yi)(yi)種自(zi)豪感(gan)——‘看看我(wo)做(zuo)了什(shen)么’。我(wo)想，就這(zhe)樣離開(kai)，沒有任(ren)何(he)人強迫(po)，完全自(zi)己決定，所以(yi)那(nei)一(yi)(yi)天我(wo)也過得很(hen)(hen)輕松。”

有(you)什么能(neng)改變你(ni)的想法(fa)嗎(ma)？比如如果輸給曼(man)城，或是歐冠決賽輸給多(duo)特(te)？

“沒有(you)，我的(de)決(jue)定與比賽(sai)或結(jie)果無(wu)關。沒人(ren)對此感到高興，因為(wei)有(you)些人(ren)無(wu)法(fa)(fa)相信(xin)，他們(men)說我現在的(de)水平還不是退役(yi)的(de)時候(hou)，盡管他們(men)試圖說服我，但他們(men)都是知道自己無(wu)法(fa)(fa)改變(bian)我的(de)想法(fa)(fa)。”