體育資訊10月12日報道(dao)宣 目前效力(li)韓國K聯賽首(shou)爾FC的林加德在《泰晤(wu)士(shi)報》專(zhuan)欄撰(zhuan)文，暢談韓國足球(qiu)之旅(lv)、追(zhui)逐冠軍(jun)夢想以及回(hui)顧此(ci)前的職業生涯。

林加德專欄

我(wo)(wo)(wo)們做到(dao)了(le)。人們不解我(wo)(wo)(wo)為(wei)何放棄英超(chao)聯(lian)賽(sai)轉戰韓國K聯(lian)賽(sai)，但我(wo)(wo)(wo)渴(ke)望冒險，尋求新的挑(tiao)戰。當我(wo)(wo)(wo)與首爾(er)FC簽約時(shi)，合同期為(wei)兩(liang)年而非一(yi)個賽(sai)季，因為(wei)我(wo)(wo)(wo)的目標是為(wei)球隊奪得獎(jiang)杯，在這(zhe)里留下印記。我(wo)(wo)(wo)對此充滿(man)渴(ke)望。我(wo)(wo)(wo)們已(yi)經晉(jin)級季后賽(sai)，這(zhe)是不錯的第一(yi)步(bu)。

上周日(ri)，我(wo)(wo)在(zai)對陣光州的比(bi)(bi)賽中上演了一記世(shi)界波，皮(pi)球直掛球門(men)死(si)角(jiao)。在(zai)經歷了傷病困擾的開局后，我(wo)(wo)感覺自己(ji)正在(zai)最(zui)恰當的時機(ji)找回(hui)最(zui)佳狀態，而(er)聯賽還(huan)剩5場比(bi)(bi)賽，仍在(zai)爭奪冠軍之中。

一年前(qian)，我(wo)(wo)(wo)的(de)處境(jing)截然不同，這(zhe)也是(shi)我(wo)(wo)(wo)撰(zhuan)寫這(zhe)篇專(zhuan)欄的(de)部分原(yuan)因。每(mei)個足球(qiu)運動員背后都有一段公眾不知(zhi)曉的(de)故事，我(wo)(wo)(wo)想讓你們了解(jie)我(wo)(wo)(wo)的(de)故事。這(zhe)或許能解(jie)釋我(wo)(wo)(wo)為何(he)來(lai)到這(zhe)里，也能幫助(zhu)其他(ta)正在應對(dui)私人困境(jing)的(de)球(qiu)員。

讓我(wo)們從我(wo)在英超的最后一站——諾(nuo)丁漢森林說起。我(wo)喜愛這(zhe)家俱(ju)樂部和(he)他們的球(qiu)迷(mi)，但當我(wo)在2022年加盟這(zhe)支(zhi)剛(gang)剛(gang)升級的球(qiu)隊時，簽訂的是一份一年合同，其中(zhong)出(chu)場獎金非常(chang)豐厚。隨著(zhu)賽(sai)季的推(tui)進，森林隊開始擔(dan)心違反聯賽(sai)的盈利能力和(he)可(ke)持續性規則(ze)（PSR），需要限制開支(zhi)，這(zhe)可(ke)能是我(wo)在某(mou)些比賽(sai)中(zhong)無法上場的原因。

但我在(zai)身體方面也(ye)遇到了(le)困(kun)難(nan)。幾乎整(zheng)個賽季，我都飽受膝蓋和跟腱(jian)嚴重腱(jian)炎(yan)的困(kun)擾。有(you)(you)時我帶傷上陣，有(you)(you)時則(ze)因疼(teng)痛太劇烈(lie)而(er)無法出場。這(zhe)些(xie)問題影響了(le)我的減速能力——比(bi)如(ru)當你沖過(guo)對手或沖入(ru)空(kong)檔后急停轉身，這(zhe)是我比(bi)賽中的重要環節。

唯(wei)一(yi)的治(zhi)療(liao)方(fang)法是休息(xi)，但在(zai)夏天，當我(wo)(wo)(wo)的合同到期時，我(wo)(wo)(wo)的奶奶病倒了(le)。她(ta)是一(yi)位了(le)不起(qi)的女性——帕梅(mei)拉-林加(jia)德，在(zai)我(wo)(wo)(wo)童(tong)年的大部(bu)分時間里，當我(wo)(wo)(wo)媽媽與抑(yi)郁(yu)癥抗(kang)爭時，是她(ta)和我(wo)(wo)(wo)爺(ye)(ye)爺(ye)(ye)撫養(yang)了(le)我(wo)(wo)(wo)。

讓我告訴你們關于他們的事。爺爺是個有趣的人物，曾是英國舉重冠軍。當我還小的時候，他帶我去人造草皮球場教我足球的基礎知識，還開車帶我長途跋涉去參加青年比賽。無論是下雪、刮風還是下雨，他總是站在場邊。不過有一次他被禁止入場。那是曼聯U12的一場比賽——客場對陣斯托克城，我們表現不佳。他沖進球場，對我們這些孩子說我們不配穿曼聯的球衣！（we weren’t fit to wear the United shirt!）

奶奶則更加平和，是我(wo)們(men)的“定(ding)海神針”。她(ta)愿意為我(wo)做任何事。有一次，她(ta)帶我(wo)坐火車去(qu)倫敦，因為曼聯要在足總杯決賽中對陣(zhen)紐卡斯(si)爾。我(wo)們(men)買不起比(bi)賽門(men)票，但我(wo)們(men)站(zhan)在溫布利球場外，與球迷們(men)一起歡聚(ju)。

她在沃靈頓醫院工作，負(fu)責管理(li)手術刀之類的(de)工作，為我(wo)(wo)們犧牲了一(yi)切。我(wo)(wo)對(dui)她的(de)信(xin)用(yong)卡(ka)著迷(mi)。她用(yong)信(xin)用(yong)卡(ka)給我(wo)(wo)買了一(yi)雙漂亮(liang)的(de)耐克Mercurial Vapor足球鞋，從Pro:Direct Soccer買的(de)，花了140英鎊。我(wo)(wo)當時在想："這(zhe)是(shi)什么？"我(wo)(wo)以為這(zhe)張卡(ka)是(shi)某(mou)種神奇的(de)、無限(xian)制的(de)令牌(pai)，可以買到任何東西。

但在去年(nian)夏天，她的病情(qing)越來越嚴重(zhong)。她頻繁出入醫院，雖然我一(yi)直在努(nu)力(li)訓練，也很想(xiang)加入一(yi)支(zhi)球隊，但感覺沒有合同(tong)反而是上帝的安排：現在不(bu)給(gei)你一(yi)支(zhi)球隊，你需要留在家里陪(pei)伴家人(ren)。

所(suo)以我就這么做(zuo)了。我盡(jin)可能(neng)多地(di)陪伴(ban)他(ta)們。11月，奶奶去(qu)世了，爺爺受到(dao)了沉重打擊(ji)。他(ta)陷入抑郁(yu)，出現眩暈，也被送(song)進了醫院(yuan)。他(ta)也需(xu)要照(zhao)顧(gu)，還有葬(zang)禮(li)要安排，悼詞要準備(bei)。

我(wo)相信事出(chu)有因，當我(wo)的家人遭遇苦難時(shi)，命中(zhong)注定(ding)我(wo)要暫(zan)時(shi)離(li)開賽場。然而(er)，去(qu)年圣誕節后，是時(shi)候開始我(wo)的復出(chu)之旅(lv)了。我(wo)去(qu)迪拜參(can)加(jia)了一個個人訓(xun)(xun)練(lian)(lian)營(ying)，有一位健身教練(lian)(lian)"尼克教練(lian)(lian)"和一位足(zu)(zu)球(qiu)教練(lian)(lian)扎(zha)因。訓(xun)(xun)練(lian)(lian)非常嚴(yan)格。每天兩練(lian)(lian)，不社交(jiao)，滴(di)酒不沾。就是專(zhuan)注于足(zu)(zu)球(qiu)，足(zu)(zu)球(qiu)。重(zhong)新熟悉(xi)球(qiu)感，恢復體(ti)能。

在尋(xun)找下一家俱樂部時，我(wo)覺得去一個能得到愛(ai)戴(dai)和(he)欣賞(shang)的(de)地方很重要。當我(wo)回到曼(man)徹斯特(te)后，首爾(er)FC派了兩(liang)位主要人物不遠萬里(li)來到那(nei)里(li)，就為了看我(wo)訓練和(he)參加一場五人制比(bi)賽。

韓(han)國的想法(fa)吸引了我。不(bu)僅是(shi)不(bu)同的挑戰，還有(you)(you)全新的環境(jing)和文化。首爾(er)FC是(shi)K聯(lian)賽最大的俱樂部之一，擁(yong)有(you)(you)出色(se)的球(qiu)場，所以我答應了。

賽(sai)(sai)(sai)季(ji)在3月(yue)開(kai)始，我的首(shou)個(ge)主場比(bi)賽(sai)(sai)(sai)吸引了(le)52000名觀眾(zhong)，創下(xia)了(le)韓國俱樂部歷(li)史上(shang)最(zui)(zui)高的上(shang)座率(lv)。然而，兩場比(bi)賽(sai)(sai)(sai)之(zhi)后，我的半月(yue)板受傷(shang)需要手術。這(zhe)意(yi)味著我直到5月(yue)才真正開(kai)始比(bi)賽(sai)(sai)(sai)，但我很高興最(zui)(zui)終還是(shi)做出(chu)了(le)貢獻——21場比(bi)賽(sai)(sai)(sai)打進5球并送(song)出(chu)2次助攻。我知(zhi)道下(xia)個(ge)賽(sai)(sai)(sai)季(ji)會更好(hao)。

在(zai)這里的(de)(de)生活很棒。我住在(zai)首爾的(de)(de)一棟(dong)大樓頂層(ceng)，從那里可以俯瞰整個城市(shi)。對我來說，視(shi)野很重要(yao)。我經常外出探索(suo)，甚至騎自行車，嘗試當地美(mei)食——當然(ran)包括泡菜，還(huan)有最重要(yao)的(de)(de)發現(xian)——一個好(hao)理發師。我最好(hao)的(de)(de)朋友(you)之一，桑(sang)尼(ni)，經常從英國過(guo)來看我，我的(de)(de)女兒霍普也來看過(guo)我。我們每(mei)天都會視(shi)頻通話。

球迷、球員和(he)工作人員都非(fei)常(chang)棒。更衣室？氛圍與(yu)英(ying)國不同(tong)，但我喜歡。年(nian)輕球員對年(nian)長球員非(fei)常(chang)尊(zun)重。我和(he)一些年(nian)輕人關系很好，試(shi)圖(tu)樹(shu)立榜樣，比如訓練(lian)后在健(jian)身房或草(cao)地上加練(lian)。

我記得魯尼當年對我這個年輕人是怎樣的。我第一次參加歐冠比賽時，氣溫零下5度，我想戴手套。韋恩說："不行，我們是曼聯。"我還記得他警告我："在你至少踢滿50場比賽之前，不要去買新車。"

我(wo)希(xi)望(wang)寫這些能幫助人(ren)(ren)們理(li)解我(wo)。我(wo)喜歡坦誠。幾年前，當我(wo)公開談論我(wo)母(mu)親的抑郁癥和我(wo)自(zi)己的心理(li)健康問題時，很多人(ren)(ren)聯系了我(wo)，尤其是足球(qiu)運(yun)動員(yuan)。是的，我(wo)們擁有夢想中的職業，但我(wo)們也只(zhi)是普通人(ren)(ren)，你可能會驚訝于(yu)有多少(shao)人(ren)(ren)正在經歷某些困境(jing)。

我(wo)(wo)曾給桑喬發信息表示支(zhi)持，當他在(zai)曼聯(lian)經(jing)歷困難(nan)時期，我(wo)(wo)們經(jing)常交流。保羅-博格巴是我(wo)(wo)的另(ling)一個好兄弟。他16歲來到(dao)曼聯(lian)青訓(xun)時，我(wo)(wo)們一見如故(gu)。我(wo)(wo)愛這個孩子。

很多(duo)人(ren)想評(ping)判他(ta)(ta)，但我(wo)總是想："天(tian)哪，你根本不了(le)解他(ta)(ta)這個人(ren)。"如果(guo)你真的(de)(de)坐下來(lai)和保羅聊天(tian)，你會發(fa)現他(ta)(ta)是你見過的(de)(de)最謙遜的(de)(de)人(ren)之(zhi)一；而(er)且(qie)對足(zu)球，他(ta)(ta)簡直癡迷。他(ta)(ta)非常(chang)敬業，有自(zi)己(ji)的(de)(de)私人(ren)教練、理療(liao)師(shi)和廚師(shi)。

但我認為，就像對我一樣，公眾中(zhong)的某(mou)些人(ren)從社交媒體上(shang)形成了印象——你知道，當我們被看到跳舞(wu)或(huo)玩樂時(shi)。我們所做的只是表達自我，試(shi)圖與粉絲建(jian)立聯系。我們樂觀開朗，充滿正能量(liang)。我們活在(zai)當下——這有什么不對嗎(ma)？

贏得聯賽(sai)冠(guan)軍(jun)將是一項艱巨的任務，但我(wo)們會全(quan)力以赴。如果有一個信息我(wo)想讓(rang)你(ni)們記住，那就是：我(wo)來(lai)到韓(han)國是為了取得成就，留下(xia)些(xie)什么(me)。我(wo)可(ke)能遠離家鄉，但我(wo)已(yi)重返(fan)賽(sai)場。我(wo)全(quan)身心投入其中。