體(ti)育資訊10月(yue)3日報道(dao)宣 據(ju)BBC報道(dao),歐會杯聯賽階(jie)段第(di)1輪,切爾(er)西將迎戰(zhan)比甲俱樂(le)部根(gen)(gen)特(te)(te)。根(gen)(gen)特(te)(te)隊中(zhong)鋒、22歲的(de)(de)冰島(dao)國腳安德里-古德約(yue)翰(han)(han)遜(xun)(xun),其(qi)父親(qin)是切爾(er)西舊將、2004-05賽季為切爾(er)西奪得隊史(shi)首(shou)座英超冠軍(jun)的(de)(de)埃杜爾(er)-古德約(yue)翰(han)(han)遜(xun)(xun)。賽前,這位出生(sheng)在倫敦、與切爾(er)西有(you)特(te)(te)殊淵源的(de)(de)球(qiu)員接受了采訪(fang)。
2005年跟父親慶祝切(qie)爾(er)(er)西(xi)英(ying)超奪冠時(shi),安德(de)里(li)-古德(de)約(yue)翰遜只有(you)4歲。談到本賽(sai)季歐會杯(bei)抽到切(qie)爾(er)(er)西(xi),他說:“這(zhe)個回合能抽到切(qie)爾(er)(er)西(xi)還是(shi)挺特(te)別的(de)(de),是(shi)不(bu)是(shi)?我(wo)(wo)還記得(當(dang)年切(qie)爾(er)(er)西(xi))那(nei)(nei)些勝(sheng)利的(de)(de)點滴。我(wo)(wo)知(zhi)(zhi)道后做的(de)(de)第一件事,就是(shi)給我(wo)(wo)父親打了電話(hua)。他也已經知(zhi)(zhi)道了。對我(wo)(wo)和他來說,這(zhe)都很特(te)別。我(wo)(wo)是(shi)我(wo)(wo)父親在那(nei)(nei)里(li)踢球的(de)(de)時(shi)候,出生在那(nei)(nei)里(li)的(de)(de)。這(zhe)有(you)點特(te)別。”
安德(de)(de)里-古(gu)(gu)德(de)(de)約(yue)(yue)翰(han)(han)遜的(de)(de)(de)(de)爺爺阿爾諾-古(gu)(gu)德(de)(de)約(yue)(yue)翰(han)(han)遜是(shi)安德(de)(de)萊赫特傳奇,父親埃杜爾-古(gu)(gu)德(de)(de)約(yue)(yue)翰(han)(han)遜曾為(wei)布(bu)魯日效力。談到祖孫三代都為(wei)比(bi)利時知名俱樂(le)部效力,安德(de)(de)里-古(gu)(gu)德(de)(de)約(yue)(yue)翰(han)(han)遜說:“真的(de)(de)(de)(de)很(hen)奇怪,我(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)古(gu)(gu)德(de)(de)約(yue)(yue)翰(han)(han)遜家(jia)三代球(qiu)(qiu)(qiu)員(yuan),都在比(bi)利時聯賽踢過球(qiu)(qiu)(qiu),并且(qie)都是(shi)為(wei)一支大球(qiu)(qiu)(qiu)隊效力。我(wo)(wo)(wo)(wo)小的(de)(de)(de)(de)時候想成為(wei)一名守門員(yuan),但我(wo)(wo)(wo)(wo)認(ren)為(wei)可能是(shi)我(wo)(wo)(wo)(wo)看到我(wo)(wo)(wo)(wo)父親在整個職業生涯中(zhong)進(jin)了很(hen)多球(qiu)(qiu)(qiu),最終激(ji)勵了我(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)這一輩(bei)的(de)(de)(de)(de)男孩。我(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)也想進(jin)球(qiu)(qiu)(qiu),成為(wei)前場的(de)(de)(de)(de)關鍵人物,打進(jin)很(hen)多球(qiu)(qiu)(qiu)。所以,是(shi)的(de)(de)(de)(de),這可能就是(shi)那種代代相傳的(de)(de)(de)(de)東西。”
安(an)德(de)里-古德(de)約翰(han)遜首次為(wei)冰(bing)島(dao)(dao)國家隊出場,換(huan)下(xia)的(de)正是(shi)(shi)他(ta)父(fu)親(qin)——冰(bing)島(dao)(dao)最知(zhi)名(ming)、最成功的(de)球(qiu)星。談到自己父(fu)親(qin),他(ta)說(shuo):“舉(ju)個(ge)例子,在冰(bing)島(dao)(dao),基本上我(wo)(wo)父(fu)親(qin)走在街頭,不會有人要(yao)找他(ta)拍照和要(yao)簽名(ming),在切爾(er)西(xi)和巴(ba)塞羅那時(shi)也(ye)是(shi)(shi)如(ru)此。但歸根結底,對(dui)我(wo)(wo)來說(shuo),他(ta)只是(shi)(shi)我(wo)(wo)父(fu)親(qin)而已。這(zhe)只是(shi)(shi)你成長過程中的(de)一(yi)(yi)些東(dong)西(xi)。跟我(wo)(wo)父(fu)親(qin)對(dui)比,我(wo)(wo)大(da)哥(譯者(zhe)注:也(ye)是(shi)(shi)職業球(qiu)員(yuan))可能是(shi)(shi)受到沖(chong)擊最大(da)的(de)一(yi)(yi)個(ge),因為(wei)他(ta)是(shi)(shi)第(di)一(yi)(yi)個(ge)生(sheng)的(de)嘛!到我(wo)(wo)這(zhe)兒都已經習慣了,知(zhi)道要(yao)如(ru)何去處理它。”
談(tan)到(dao)父親的(de)(de)影響,安德(de)里-古(gu)德(de)約翰遜補充道:“在足球(qiu)方面(mian),他找(zhao)到(dao)了一種很好的(de)(de)平衡,既不太挑剔(ti)也不太插手我(wo)們的(de)(de)工作(zuo),但又在我(wo)們需要支持或尋求他建議時,為我(wo)們提供幫助(zhu)。”
本賽(sai)季(ji),根特各項(xiang)賽(sai)事已經打了15場(chang),僅負3場(chang),是(shi)本屆歐會杯最強(qiang)的(de)(de)(de)球隊(dui)之一。談到自己的(de)(de)(de)球隊(dui)參(can)加(jia)歐戰,安德里-古德約翰遜說:“這是(shi)一場(chang)任(ren)何足球運動員都想參(can)加(jia)的(de)(de)(de)比賽(sai)。我們都很(hen)興(xing)奮,是(shi)帶著要從中學習到一些(xie)東西的(de)(de)(de)心(xin)態(tai)去那里的(de)(de)(de)。本賽(sai)季(ji)我們有(you)很(hen)高的(de)(de)(de)期望。我們正在組(zu)建的(de)(de)(de),是(shi)一支充(chong)滿潛(qian)力(li)的(de)(de)(de)年輕球隊(dui)。我們希望在聯(lian)賽(sai)和(he)歐會杯里都盡可能地走(zou)得更遠。我認(ren)為我們有(you)實力(li)、有(you)球員、有(you)意愿在這個賽(sai)季(ji)做出很(hen)好(hao)的(de)(de)(de)成績。”