體(ti)育資訊10月2日報道宣 今年一(yi)月自由身離開西乙俱樂部卡塔赫納(na)加盟中甲廣西平果哈(ha)嘹的外(wai)援赫維(wei)爾近日接受(shou)了(le)荷蘭媒體(ti)采(cai)訪，談到(dao)(dao)為何來(lai)到(dao)(dao)中國踢(ti)球(qiu)。

赫維爾(er)剛從(cong)商店買完東西(xi)后出來，他說道：“我還得適應(ying)這里的生活，這并不容易，因(yin)為(wei)很難讓人知道你想要(yao)什么，一切(qie)都要(yao)用到翻譯(yi)軟件。在俱樂(le)部時簡(jian)單一些(xie)，因(yin)為(wei)有(you)翻譯(yi)在，畢竟我們只有(you)四個外(wai)國人，教練(lian)是(shi)(shi)巴西(xi)人，所以(yi)交流的語(yu)言不是(shi)(shi)英語(yu)，而是(shi)(shi)中文(wen)。”

赫維爾(er)(er)父親是荷蘭人(ren)，母親是西(xi)班牙(ya)人(ren)，他出(chu)自荷蘭俱(ju)樂部海(hai)牙(ya)青訓(xun)，第一次離開俱(ju)樂部時加盟了塞(sai)浦路斯俱(ju)樂部拉納卡，之后前往了西(xi)班牙(ya)球(qiu)星皮克(ke)投資的俱(ju)樂部安(an)道爾(er)(er)，并(bing)在西(xi)乙卡塔赫納效(xiao)力(li)了三(san)年(nian)。

赫維爾說道：“習慣這里(li)的(de)(de)飲食非常困難(nan)，這里(li)的(de)(de)中(zhong)餐和荷(he)蘭(lan)的(de)(de)中(zhong)餐很不(bu)一樣。租住的(de)(de)公(gong)寓里(li)，前兩(liang)個(ge)月(yue)沒(mei)有(you)(you)廚(chu)房(fang)，在這里(li)，你不(bu)能隨便進城吃意大利面，這里(li)的(de)(de)人不(bu)怎(zen)么了(le)(le)解國際美食，所以(yi)我花了(le)(le)一段時間才(cai)找(zhao)到自己(ji)喜歡的(de)(de)菜(cai)。現在，我有(you)(you)了(le)(le)廚(chu)房(fang)，自己(ji)做(zuo)飯(fan)，不(bu)經常在俱樂部(bu)吃。”

盡管受到(dao)了文(wen)化沖擊，赫維(wei)爾對他在中國的(de)雇主還是非常滿意：“盡管足球水平(ping)相差很(hen)大，但經常會有精彩(cai)(cai)的(de)足球比賽(sai)，特(te)別是在這里的(de)頂級(ji)聯賽(sai)里。而在低(di)級(ji)別聯賽(sai)中，雖然水平(ping)稍低(di)，但比賽(sai)也很(hen)精彩(cai)(cai)，很(hen)多球迷都會來看(kan)。”

“在平(ping)果，每當有比賽時，你有時會(hui)在街上聽到一些(xie)聲音，他們(men)會(hui)認出我，但我聽不懂(dong)他們(men)在說什么，所(suo)以對話經常(chang)很快就終(zhong)結了（笑）。球(qiu)場(chang)的氣氛總是很好，我們(men)的球(qiu)場(chang)能(neng)容納近3萬人，而且幾乎(hu)常(chang)常(chang)爆滿(man)，球(qiu)迷整場(chang)高歌。”

至于為什么是中國？為什么是第二級別聯賽？赫維爾說道：“從經濟的角度來說，去中國踢球是明智之舉，我得到了一份不錯的報價。雖然不比奧斯卡、特維斯或佩萊的時候，但收入還是不錯的。我在這里賺的錢比在歐洲還要多，而且我也很想體驗一下這里的足球。”

“在(zai)這里，心態(tai)和在(zai)歐洲不同。雖然經濟問題起(qi)重要作用，但有時也會出(chu)錯。以前發生過因為(wei)一家俱樂(le)部破產導致聯賽(sai)前三(san)名都(dou)升級的(de)情(qing)況，所以我們(men)的(de)目標(biao)是(shi)獲(huo)得第三(san)名，這樣也有機會。”

目前，廣(guang)西距離第三仍有5分的(de)差距，赫維爾(er)說：“我(wo)們都在全(quan)力以(yi)赴(fu)，這里的(de)足球體驗很好，不過我(wo)也有去一家更好的(de)俱樂部的(de)想法(fa)，不管是(shi)在亞洲還是(shi)歐洲，我(wo)愿意去冒險。”