（原文發表于9月5日，作者為露天看臺的薪資專家Eric Pincus，文章內容不代表譯者觀點）

盡管三屆全明星(xing)球(qiu)(qiu)員朱利(li)葉斯(si)-蘭(lan)德爾(er)因肩傷缺陣，尼(ni)克斯(si)距(ju)離(li)東部決(jue)賽也僅差一場勝利(li)。自(zi)從(cong)搶七(qi)大戰輸給(gei)步行者之后(hou)，尼(ni)克斯(si)從(cong)籃網引進了米(mi)卡爾(er)-布里奇斯(si)，并迎回(hui)了健康的(de)(de)阿努(nu)諾比（腿筋），后(hou)者剛剛與尼(ni)克斯(si)續(xu)簽(qian)了一份(fen)五年(nian)2.125億(yi)美元的(de)(de)合(he)同。然而，擁有(you)2025-26賽季球(qiu)(qiu)員選項(xiang)并有(you)資格續(xu)約的(de)(de)蘭(lan)德爾(er)在經濟(ji)層面上可能并不適合(he)尼(ni)克斯(si)的(de)(de)長期計(ji)劃。據ESPN的(de)(de)記者Brian Windhorst報道，蘭(lan)德爾(er)“極有(you)可能被交(jiao)易”。

尼(ni)克斯(si)(si)今(jin)夏還失(shi)去了哈爾滕施泰因，后者與雷霆(ting)簽(qian)訂(ding)了一份(fen)為期(qi)三年、總(zong)價(jia)8700萬美(mei)元的合(he)同(tong)(tong)。鑒于米切爾-羅賓遜向來無(wu)(wu)法一直保持健康，尼(ni)克斯(si)(si)在中鋒(feng)位置上的需求可能無(wu)(wu)法得到(dao)滿足。也(ye)(ye)許以下交易(yi)方案是(shi)一個解決(jue)辦法，可以幫(bang)助蘭德爾轉會(hui)到(dao)一支更愿意為他支付(fu)薪水的球隊——比(bi)如(ru)黃蜂(feng)（奇才也(ye)(ye)提(ti)供了一些幫(bang)助），同(tong)(tong)時增加尼(ni)克斯(si)(si)的鋒(feng)線實力并降低(di)薪資總(zong)額。

交易方案

尼克斯得到：格蘭特-威廉姆斯（黃蜂）、尼克-理查茲（黃蜂）、1590萬交易特例（蘭德爾）、210萬交易特例（希姆斯）

黃蜂得到：朱利葉斯-蘭德爾（尼克斯）、杰里科-希姆斯（尼克斯）、科里-基斯珀特（奇才）、馬文-巴格利（奇才）

奇才得到：約什-格林（黃蜂）、科迪-馬丁（黃蜂）、2025年奇才受保護的首輪簽（尼克斯）、2025年活塞受保護的首輪簽（尼克斯）

注(zhu)：根據(ju)新(xin)規則，超過第一(yi)(yi)土(tu)豪線(xian)（1.781億美元）的(de)(de)球隊使用(yong)現有交易特(te)(te)(te)例的(de)(de)時間點非常(chang)復雜(za)。尼克(ke)斯(si)應該可(ke)以使用(yong)巴(ba)雷特(te)(te)(te)的(de)(de)交易特(te)(te)(te)例來引進理查茲，因為他們是在低于第一(yi)(yi)土(tu)豪線(xian)的(de)(de)情(qing)況下(xia)完成交易的(de)(de)。如果聯盟(meng)對(dui)新(xin)規則的(de)(de)解釋(shi)不(bu)一(yi)(yi)致，蘭德爾產(chan)生的(de)(de)交易特(te)(te)(te)例將減少500萬美元。

奇才(cai)能拿回自己的(de)(de)首輪(lun)簽，目(mu)前(qian)該簽在(zai)2025年受(shou)前(qian)10順位(wei)(wei)保護，2026年受(shou)前(qian)8順位(wei)(wei)保護，無法轉(zhuan)化(hua)將變(bian)成2026年和2027年的(de)(de)次輪(lun)簽。活塞的(de)(de)首輪(lun)簽在(zai)2025年受(shou)前(qian)13順位(wei)(wei)保護，2026年受(shou)前(qian)11順位(wei)(wei)保護，2027年受(shou)前(qian)9順位(wei)(wei)保護，無法轉(zhuan)化(hua)將變(bian)成2027年的(de)(de)次輪(lun)簽。

為什么尼克斯愿意？

尼(ni)克(ke)斯(si)(si)在蘭(lan)(lan)德(de)(de)爾(er)的(de)帶領下成(cheng)長為一支季(ji)后賽(sai)球隊，但(dan)如(ru)今球隊的(de)定位也悄然發(fa)生了變化。蘭(lan)(lan)德(de)(de)爾(er)并沒有接(jie)近勒(le)布(bu)(bu)朗-詹姆(mu)斯(si)(si)的(de)級(ji)別，但(dan)作為高大、強壯、身體素質好的(de)投(tou)籃機會創造者(zhe)，他(ta)們的(de)比賽(sai)有相似之處。隨著“維拉諾瓦尼(ni)克(ke)斯(si)(si)”（布(bu)(bu)倫森、迪文岑(cen)佐、哈特和(he)新來的(de)布(bu)(bu)里奇(qi)斯(si)(si)）的(de)崛起(qi)，蘭(lan)(lan)德(de)(de)爾(er)這個昂貴的(de)低效(xiao)得分(fen)手已經不再適合尼(ni)克(ke)斯(si)(si)了。

格蘭(lan)特-威廉(lian)姆(mu)斯即將(jiang)年滿26歲，身(shen)高1.98米體重107公斤；蘭(lan)德(de)(de)爾(er)(er)快(kuai)30歲了，身(shen)高2.03米體重113公斤。不(bu)過，格威作為角色球員的經驗更(geng)豐富，他(ta)(ta)曾(ceng)在凱爾(er)(er)特人效(xiao)力(li)過，也(ye)曾(ceng)在獨行俠短暫(zan)效(xiao)力(li)過。格威是兩人中防守能力(li)和投籃能力(li)更(geng)強的球員，職業生涯三分球命中率為37.7%（蘭(lan)德(de)(de)爾(er)(er)為33.3%）。雖然格威并不(bu)是傳統意義上的大(da)個子，但他(ta)(ta)可(ke)以勝(sheng)任(ren)任(ren)何一個前(qian)鋒位置，可(ke)能最適合的是大(da)前(qian)鋒。

更重要的是(shi)，格威在(zai)未來(lai)三年擁有(you)一(yi)(yi)份對球隊(dui)利(li)好的合同(tong)（總價4090萬(wan)美元(yuan)(yuan)），而且尼(ni)(ni)克斯(si)還(huan)通過引進理查(cha)茲解決了(le)失(shi)去哈爾滕施泰因這(zhe)一(yi)(yi)重大(da)問題。理查(cha)茲這(zhe)位替補中鋒身高2.13米，剩余(yu)合同(tong)為兩年1000萬(wan)美元(yuan)(yuan)，第二年無保(bao)障。尼(ni)(ni)克斯(si)的薪金總額從面(mian)臨1340萬(wan)美元(yuan)(yuan)奢侈(chi)稅罰款的第一(yi)(yi)土(tu)豪(hao)線以上(shang)，降到(dao)完全低于奢侈(chi)稅起征點（1.708億美元(yuan)(yuan)）。尼(ni)(ni)克斯(si)看起來(lai)放棄(qi)了(le)兩枚首輪(lun)簽(qian)，但實(shi)際情況可(ke)能(neng)并(bing)不是(shi)這(zhe)樣(yang)的，很可(ke)能(neng)只是(shi)三枚次(ci)輪(lun)簽(qian)，再加上(shang)還(huan)失(shi)去了(le)希姆斯(si)，不過他在(zai)輪(lun)換(huan)陣容中的優先級將(jiang)排在(zai)阿丘瓦、米切爾-羅(luo)賓遜和(he)理查(cha)茲之(zhi)后。

為什么黃蜂愿意？

黃(huang)蜂(feng)(feng)近期(qi)從獨行(xing)俠交易來了(le)約(yue)什-格(ge)(ge)林，這是克萊決定通過先簽后換加盟獨行(xing)俠后的(de)一(yi)次機會(hui)(hui)主義運作。約(yue)什-格(ge)(ge)林還沒能(neng)代表黃(huang)蜂(feng)(feng)出戰一(yi)場比(bi)賽(sai)之前就被放棄了(le)，這似乎有些奇怪(guai)，但對于黃(huang)蜂(feng)(feng)這樣的(de)球(qiu)(qiu)隊來說，能(neng)得(de)(de)到蘭(lan)(lan)德爾這樣一(yi)位全明星球(qiu)(qiu)員的(de)機會(hui)(hui)并(bing)不常(chang)有。更(geng)何況，黃(huang)蜂(feng)(feng)能(neng)以如此低的(de)價格(ge)(ge)（科迪-馬(ma)丁(ding)、理查(cha)茲和約(yue)什-格(ge)(ge)林）就得(de)(de)到了(le)蘭(lan)(lan)德爾、基(ji)斯珀特(te)、巴(ba)格(ge)(ge)利和希姆(mu)斯。盡管多(duo)支球(qiu)(qiu)隊都在(zai)關注2025年的(de)樂透抽簽和杜克大學的(de)庫珀-弗拉格(ge)(ge)，但黃(huang)蜂(feng)(feng)或許并(bing)不希望(wang)他們的(de)新賽(sai)季變得(de)(de)一(yi)塌糊(hu)涂。

明年夏天擁有(you)薪金空間的(de)(de)球(qiu)隊(dui)寥寥無幾，這意味著(zhu)黃(huang)蜂(feng)在與蘭德爾(er)的(de)(de)續約(yue)談(tan)判中(zhong)能(neng)占據(ju)優勢。如果雙方能(neng)達成續約(yue)協議，那么黃(huang)蜂(feng)的(de)(de)邁爾(er)斯-布里奇(qi)斯和蘭德爾(er)這對強壯前鋒組(zu)合(he)將讓對手難以招架(jia)。除了拉梅(mei)洛-鮑爾(er)和馬克-威廉姆斯之外(wai)，黃(huang)蜂(feng)還增加(jia)了一(yi)名投(tou)射(she)型(xing)側翼——基斯珀特，他在2022-23賽(sai)季的(de)(de)三分命中(zhong)率達到了52.4%。

基斯珀特(te)將在今年夏天續約，黃(huang)蜂(feng)應(ying)該(gai)能(neng)以(yi)一(yi)個(ge)對球(qiu)隊(dui)友好的(de)價格談妥續約合(he)同，2018年的(de)榜眼秀巴格利還只有25歲。黃(huang)蜂(feng)通過(guo)這(zhe)筆交(jiao)易(yi)增(zeng)加(jia)了三名(ming)大(da)個(ge)子，同時用約什(shen)-格林換(huan)來(lai)了基斯珀特(te)。鑒于(yu)科迪(di)-馬丁職業生涯的(de)三分命中(zhong)率為(wei)31.7%，失去年近29歲的(de)馬丁應(ying)該(gai)也不會有太大(da)影響，所(suo)有的(de)這(zhe)一(yi)切黃(huang)蜂(feng)也沒有放(fang)棄任何(he)選秀資產。

為什么奇才愿意？

奇才(cai)(cai)于2023年(nian)5月聘請了(le)邁克(ke)爾-溫格擔任球隊籃球運營總裁(cai)，而基斯珀(po)特卻是在2021年(nian)被奇才(cai)(cai)選中(zhong)的(de)(de)。從過往歷(li)史(shi)上看，球隊管(guan)理層(ceng)對不(bu)是親自(zi)選中(zhong)的(de)(de)球員的(de)(de)忠誠度較低（參(can)見阿夫迪亞(ya)，不(bu)久前被交(jiao)易到(dao)了(le)開拓(tuo)者）。如(ru)果奇才(cai)(cai)不(bu)打算支(zhi)付基斯珀(po)特薪水(shui)，那么通(tong)過交(jiao)易換回一些資(zi)(zi)產應(ying)該是當務之急。通(tong)過拿回自(zi)己2025年(nian)的(de)(de)首(shou)輪(lun)選秀權，奇才(cai)(cai)充實了(le)他們的(de)(de)選秀資(zi)(zi)產。活塞的(de)(de)首(shou)輪(lun)簽最終很可(ke)能(neng)會變成次輪(lun)簽，但至少奇才(cai)(cai)還有幾年(nian)的(de)(de)時間(jian)來(lai)觀察新(xin)任管(guan)理層(ceng)（活塞總裁(cai)特拉詹-蘭登）是否(fou)會將活塞推向(xiang)更好(hao)的(de)(de)方向(xiang)。

奇(qi)才失去了馬文-巴格(ge)利，不過他們今夏用榜眼簽(qian)選中了薩爾(er)，并(bing)通過先簽(qian)后換的方式得到了瓦(wa)蘭(lan)丘納(na)斯(si)。除了選秀(xiu)資(zi)(zi)產外，約(yue)什-格(ge)林和科迪-馬丁的兩(liang)份球(qiu)(qiu)隊友(you)好型合(he)同(tong)也是(shi)(shi)一大優勢。約(yue)什-格(ge)林（快24歲了）的合(he)同(tong)為三年4100萬美元(yuan)，他可(ke)以成長(chang)為核(he)心球(qiu)(qiu)員(yuan)(yuan)，也可(ke)以被重新交易換回其(qi)他資(zi)(zi)產。科迪-馬丁剩余1680萬美元(yuan)的合(he)同(tong)，2025-26賽季為870萬美元(yuan)無保(bao)障(zhang)。奇(qi)才正(zheng)處于選秀(xiu)資(zi)(zi)產和天賦球(qiu)(qiu)員(yuan)(yuan)的積累期(qi)，幫助尼克斯(si)將蘭(lan)德(de)爾(er)送到黃(huang)蜂，尤其(qi)是(shi)(shi)基斯(si)珀特不在奇(qi)才長(chang)期(qi)計劃中的情況下，想要從中獲利是(shi)(shi)很容易的。

原文：Eric Pincus

編譯：李太白